CCTV Building

Andando in ambasciata a restituire dei libri (tra cui Come Dio comanda di Ammaniti che non era male ndr) sono passato dal cosidetto CCTV Building, la nuova sede della TV cinese (per intenderci la CCTV è quella che si usa per vedersi le partite del campionato e di coppa in diretta senza avere SKY, quel canale che si prende grazie ai diversi software per guardare l'internet TV, e che qui in Cina invece trasmette tranquillamente sulle reti nazionali). Questo giga-building formato da due grattacieli che si incrociano nel mezzo è in fase di costruzione da un anno circa e si prevede di finirlo per settembre-ottobre di quest'anno. Era diverso tempo che non andavo verso la zona business e devo dire che l'effetto che si prova è proprio quello di piombare nel mezzo di una diversa realtà: prendendo il bus si passa attraverso diverse zone "popolari", tra banchetti di cibo in mezzo alla strada, contadini che vendono la frutta sui marciapiedi (alcuni venuti in città col mulo! non oso pensare quanto tempo ci si metta), anarchia totale del traffico, immigrati che raccolgono cartoni per riciclarli, per poi arrivare in questa zona dove ci sono quasi esclusivamente colletti bianchi e businessman occidentali incazzati perché il loro tassista non capisce l'inglese...

ps: la costruzione di questa mega struttura avrebbe richiesto il triplo del tempo in Italia, ma solamente un anno e mezzo in Cina. Ho abitato per un periodo vicino al cantiere ( o almeno ad una distanza che mi permettava di osservare bene i lavori senza esserne disturbato) e posso testimoniare che il progetto è andato avanti 24 ore su 24 ininterrottamente con l’ausilio di alcuni megafari che illuminavano nella notte e operai che si davano turni.

Una visuale piu' lontana del CCTV Building

Tipico spot per la riparazione delle bici 修车：ce ne sono ovunque e riparano qualsiasi parte della tua bici per massimo 5 mao, un kuai (5-10 cent di euro), naturalmente esclusi pezzi di ricambio. Questi si spostano con il loro carretto degli attrezzi che contiene di tutto. Ne esistono anche per moto ed è  incredibile come riescano a riparare di tutto senza bisogno di un'officina. Questo qui si trovava precisamente davanti al CCTV Building.

Beijng: pics!

Ieri tornavo a casa: saran state le 11 e 30 massimo e la strada per arrivare al quartiere dove vivo, teatro di mille lavori di rimodernamente questi giorni, era avvolta da una nube di nebbia tossica dovuta a diversi rulli che stavan rifacendo l'asfalto. Pechino cerca di rinnovarsi ad una velocità paurosa in preparazione alla olimpiadi e persino un quartiere lontano dal centro (anche se popolato da molti stranieri, in maggior parte universitari) come wudaokou 五道口 è preso di mira dai lavori che vanno avanti ininterrottamente ormai da un bel
po'. La gente comune, stranamente, sembra non
curarsene: intraprende slalom assurdi in auto tra i tombini sopraelevati, rischiando di investire pedoni che, come se nulla fosse, scendono e salgono da marciapiedi fatiscenti occupati da camion e materiali vari. Quello che colpisce sono soprattutto le ragazze cinesi: coscienti delle loro belle gambe, affusolate e snelle, mettono spesso tacchi vertiginosi e minigonne, camminando tra buche, pozzanghere, muretti e bici da scavalcare e carretti in controsenso a tutta velocita' da evitare. Ma i tacchi non erano scomodi?!





























Alcune foto della Beijing tradizionale: la prima e' il faccione di Mao in Piazza Tiananmen 天安门, la seconda una visuale dal Palazzo d'estate 颐和园
















Lavori in corso a 东王路 la via dove abito, in piena notte (ovviamente il rumore era impressionante!)





















Tipici paesaggi urbani delle periferie di Beijing

In Cina il GF si chiama The Great Firewall

Well cos’e’ sta’ storia della censura web cinese allora? E’ una cosa seria. In questo paese nelle grandi citta’ quasi ogni persona ha un accesso ad internet, o in qualche modo ci viene a contatto quotidianamente (universita’, scuole, biblioteche, internet point). C’e’ un esercito (si dice siano 30000) di funzionari cinesi altamente qualificati (ingegneri elettronici, informatici, Specialisti ITC, interpreti e traduttori) che lavorano a servizio del governo proprio per essere sempre pronti a censurare tutto cio’ che di nuovo appare nella rete che non sia gradito al governo cinese. E tutto cio’ che e’ legato a parole come liberta’ d’espressione, opinione, critica, T-bet, riot ecc ecc non E’ ASSOLUTAMENTO GRADITO. I siti segnalati vengono “marcati” e quando a livello locale il computer tramite modem manda richiesta di ricezione di dati da questo, il server locale se ne accorge e blocca la connessione. Risultato: pagina bianca, l’url richiesto non esiste e cosi’ via. La soluzione piu’ semplice e’ quella di applicare dei proxy alla propria connessione. Il fatto e’ che i proxy (soprattutto quelli gratuiti) aprono e chiudono in continuazione, risultando inaffidabili. Inoltre, ultimamente il GF cinese sembra riuscire a scoprire il trucchetto nel giro di pochi minuti. Ebbene, la soluzione effettiva sembra essere (almeno per esperienza personale) questa: se si usa un computer pubblico, sul quale non e’ possibile installare alcunche’, si puo’ usare il sito loband.org per bypassare il GF. Questo web site consente di visualizzare i siti web senza le immagini, per una visualizzazione piu’ veloce ed efficiente per computer e connessioni piu’ vecchi e lenti. Nello stesso tempo funge da proxy e avremo il contenuto (almeno letterario) del sito che ci interessa. Altro metodo (perfetto per utilizzo sul proprio computer) consiste nell’usare TOR (scaricabile da qui) che attraverso un lungo procedimento e l’uso di proxy multilpli riesce bypassare la malefica censura. Certamente la visualizzazione richiedera’ piu’ tempo, ma avremo a disposizione tutto cio’ che ci interessa. La configurazione e’ completamente automatica, il programma d’installazione crea una system tray dalla quale sara’ possibile attivare o meno TOR, cosi’ come sara’ necessario scaricare un plugin per firefox che permette di attivare TOR (istruzioni piu’ dettagliate sul sito).

ENJOY n FUCK EVERY KIND OF CENSORSHIP!!!!

Sul terremoto nel sichuan e altri screzi

terremoto..

come avrete sentito noi italiani si sta tutti bene, anche quei pochi che risiedevano nella zona. A Pechino tutto bene lo stesso, solo alcuni attimi di panico per chi si trovava nei grattacieli dell'area business. Io ero a mensa o in biblioteca, e non ho sentito nulla. Me lo hanno detto un paio d'ore più tardi.

I morti arriveranno con tutta probabilità a 20000. Nello stesso periodo di tempo la sciagura in Birmania. Non penso sia un caso, la natura sa fare i conti. Mamma enne maiuscola è ancora più efficiente della legge del figlio unico varata dal governo cinese. Quando si esagera, accorre in nostro aiuto. Non sto certamente dicendo di essere felice per il disastro. Nessuno lo potrebbe essere. E’ stato un massacro, la televisione ci bombarda di servizi pieni di braccia e gambe e teste e corpi senza vita. Sangue e macerie. Non si puo' essere contenti di cose del genere. La popolazione, la parte colpita dal sisma, è per lo più povera, poverissima, abita in baracche ai margini della civiltà industriale, divisa da montagne, bellissime ma micidiali per i soccorsi. All'ora del sisma tutti i ragazzini erano a scuola, e ci sono rimasti intrappolati nelle scuole, anche dopo che la campanella (non) ha suonato.

Sto solo dicendo che la Cina ha esagerato, e continua a farlo. Dovrebbe prendere provvedimenti seri, essendo una zona quasi completamente a rischio sismico. Infatti i terremoti non sono cosa nuova da queste parti. E invece continua incondizionatamente a costruire quel che vuole senza remora alcuna. I 2 impianti chimici che sono stati distrutti dal sisma producevano ammoniaca. Beh non credete che i raccolti delle zone limitrofe vengano buttati e sprecati per così poco, e non credete che l'area condizionata dal disastro ambientale sia circoscrivibile. Quella roba continueremo a mangiarcela per mesi qui. E anche in Europa, cari miei, perché le esportazioni di pomodori e verdura cinese è MASSICCIA. E di un regime che lavora a pieno ritmo e INCONDIZIONATO non se puo' più. Dovreste vedere le retate contro gli stranieri ordinate alla polizia. Il camioncino degli sbirri ti sgomma davanti, mentre i 10 poliziotti dentro indicano tutti gli stranieri nei dintorni che vengono braccati solamente per il fatto di essere biondicci e goffi mentre cavalcano biciclette cinesi. Tutta questa scenata per chiederti un foglietto di carta, la tua registrazione di residenza, che devi fare nelle prime 24 ore di permanenza in Cina, e che se non ce l'hai il 96% delle volte è colpa del padrone di casa, e che non indica assolutamente nulla perché si puo' fare anche per tutta la durata del visto, percio' puoi registrarti in una casa e se vuoi cambiarne 25. No, è probabilmente solo una manifestazione di forza, ai poliziotti insegnano lo sguardo duro e il tono bastardo e minaccioso. Il governo cinese è potente e ti guarda e controlla sempre, ricordatelo brutto pezzo di un laowai. Fa parte della propaganda nazionalista che tutti i giorni subdola scorre nelle parole di radio, tv e giornali. Ed è in qualche modo diretta anche agli stranieri. Ora sto scrivendo in un blog in cui non potrei scrivere. Blogger.com e' inaccessibile in Cina.

L'altro giorno i vicini ci hanno mandato in casa gli sbirri. Facevamo casino, dicevano. Non era proprio questo il motivo ma non sto qui a dilungarmi. Beh, dovevate vedere mister poliziotto cattivo cinese come era contento di poterci rompere il cazzo. Bussa mezzora alla porta manco fossimo stati contrabbandieri ricercati. Entra facendo il gradasso ciccione e ci chiede il passaporto senza dire altro mentre gli chiedo che succede 166 volte. Gli do i passaporti e mi chiede che stavamo facendo per tutto il casino che facevamo. Gli domando se ha mai sentito casino da quando ha messo piede in sto palazzo. Mi dice:"Beh no" e accortosi che eravamo persone normali senza tentacoli o robe strane prende e se ne va.

I cinesi sono delle gran persone, un gran popolo senza dubbio. Sono sempre state rovinate dal potere e dall'ebbrezza che questo esercita su di loro, e sui loro leader. I lavoratori sopportano tutto. Gli arricchiti dagli occhi a mandorla sono la peggior specie di persone mai esistete. Ostentano fino all'ultimo dei loro possedimenti, non hanno cura di vite umane, molto meno del prossimo e figuriamoci dell'ambiente. Una presa di coscienza di cio' a cui il protrarsi di questa situazione puo' portare è quel che mi auspico. In ogni caso, quella che i cinesi credevano la macchina perfetta per le olimpiadi, si sta rivelando pian piano per quel che veramente è, posticcia e fasulla. Ce ne siamo resi tutti conto. Ora ci si deve aspettare una reazione. E speriamo siamo collaborativa e cooperante.

Tema per casa: il mio primo maggio. ..

well..

iniziamo col racconto degli ultimi eventi: saremmo dovuti andare nello shandong 山东, io e daniè, a cantare i derozer o le canzoni dei nirvana, forse qualche de gregori, senza dubbio alla nostra età e ti amo quando sono sbronzo. 2 giorni, 160 euri, vitto alloggio viaggio pagato. beh, tutto annullato. disastro ferroviario sulla linea che avremmo dovuto prendere, il treno deraglia, 70 morti e troppi feriti. nel frattempo trovo questo annuncio per un lavoro sul thatsbj, il giornale degli stranieri qui a pechino. sembra serio, full time per un mese, si tratta di organizzare un evento, un megameeting riguardante l'ITC Information Communication Tecnology. Scrivo e mando il cv, mi rispondono sedutastante, colloquio alle 3 dall'altra parte della città. Ok, infilo le scarpe, scovo una camicia ci appiccico sopra una cravatta con l'ipod a fare da fermacravatte ( sì, quello piccolo, la clips, è ovvio, mica posso mettermi l'ipod da 40 gb sulla cravatta. che poi nemmeno ce l'ho quello...) mi sparo una colazione hamburgherosa condita con caffè USA e sono già in strada. Ci metto la solita mezzora per capire in quale ala del palazzo sta l'ufficio, prendo l'ascensore e sudato a dovere busso alla porta. Aprono. Tutti giovani, o almeno ne hanno l'aria. Mi spiegano in cosa consisterebbe il mio lavoro, telefonate a mazzetta in inglese cinese spagnolo e italiano per l'organizzazione degli eventi, un po' di printing... ci sguazzo dentro baby, sono tuo. mi fanno l'intervistina di cinese, io nella testa preparo i miei migliori pensieri sulla politica economica alla base dello sviluppo di una nazione, ma mi chiedono solo da quanto tempo sono qua e cosa ne penso della cucina cinese. peccato. la tipa intervistatrice vota ok. evvai, ci sono. mi spiegano che all'evento parteciperanno la at&t, la microsoft, nasdaq ecc. bisognerà lavorare duro, 9 ore al giorno, compresi weekend. si puo' fare, le dico. d'altronde è solo un mese. dai su dimmi del salario. ma lei nn accenno nemmeno al pagamento. allora io a muso duro glielo chiedo. fanculo la timidezza, scambio forza lavoro-denaro si chiama, è cosi che va il mondo. mi dice di parlarne domani con il boss, perché domani incontrerò il boss, al Petit Gourment, ristorante francese di lusso in centro. A tal proposito, dirò anche il nome della società e quello del boss. Trattrasi della chinict, sito web www.chinict.com, il boss è Frank Nazikian. Vado a casa, faccio 2 conti e scopro che dovrei ricevere come minimo 1400-1500 euro per la mia prestazione, contando un pagamento di circa 7 euro l'ora, prezzo di mooolto al di sotto di quello delle prestazioni di un inteprete. guardo il video(sul sito) dell'ultima fiera da loro organizzata. dai sottotitoli riconosco Nazikian, alto, col codino. La sera non esco, dormo presto, l'indomani dovro' essere al massimo delle forze, l'offerta è troppo buona per giocarsela stupidamente. l'indomani è anche il primo maggio. l'indomani mi sveglio alle 10, mi imbottisco di uova e caffè, per essere sicuro ci infilo pure una redbull che non si sa mai. prendo viola e sono alla fermata della metropolitana. stessa ora stesso copione: camicia acciaccata, cravatta, ipod-fermacravatta. arrivo al ristorante francese, aspetto 10 min per non essere in anticipo entro. riconosco Nazikian, sta' parlando con un altro. mi dice di aspettare. aspetto. dopo 10 min è da me, mi fa mettere seduto, mi chiede cosa voglio da bere e prendo un caffè americano. lui ordina acqua calda. coglione, penso. noto che ha un iphone, e sono finalmente contento e soddisfatto del mio fermacravatta. mi parla del lavoro, delle grandissime responsabilità che avrò, esamina il mio curriculum da me prestampato, mi chiede in cosa mi sono laureato (allora non l'hai nemmeno letto quel foglio eh coglione?! fai solo le finte  vero?!) e quali esperienze ho. fakkiù vorrei urlargli, ma rispondo che mi piacciono le lingue e ho fatto l'inteprete. lui continua con le mie grandi resposabilità, quelle della riuscita della fiera, per cui dovrò lavorare giorno e notte. mi galvanizza. mi galvanizzo. ci sto, sono tuo, brutto pezzo di un ricchione, predimi. ok, ora, i soldi. 4, mi dice, ti darò 4. e la mia mente non so dove voli, per poi ritornare in terra. sotto, la terra. lo stronzo mi offre 400 euro per lavorare giorno e notte compresi weekend festivi e il primo maggio, che mi ha già rovinato, per 22 giorni. io sgrano gli occhi. lui è sulla difensiva. mi dice guarda che non sono poi tanto male, gli rispondo che facendo l'interprete prendo 100 euro al giorno. mi parla delle grandi oppurtunità di collaborazioni future, ma è già calato il silenzio. finisco il mio caffè, stringo la mano. non ho nemmeno la forza di far finta di voler pagare il caffè, sta a te stronzone. gli dico che gli darò la risposta in serata (cazzata, e lui lo sa).

esco sconsolato, pensando a quanto siano stronzi gli europei, che invece di coalizzarsi sembrano volersi inculare tra di loro. non avrei chiesto tantissimi soldi, solo il dovuto, niente di più. di sicuro non mi ci sarei arricchito.

prendo viola e andiamo a comprarle un dizionario di cinese. essendo il primo maggio il centro è affollatissimo, milioni di cinesi e stranieri tutti insieme sudando allegramente. ed è lì che mi siedo un attimo per riposarmi e vedo 2 ragazze cinesi, di cui una anche carina (con la gonna e tutto l'armamentario al proprio posto) commesse in un negozio con 4 pacchi giganti di vestiti tentare di trascinarli. proprio lì davanti a me. i cinesi passano a destra e sinistra, non le degnano di uno sguardo. faccio cenno a viola di seguirmi e chiedo alle due se gli serve una mano. Sìììì mi rispondono disperate. e pensare che solo quando dici qualcosa ad un cinese è difficile che ti risponda, di solito sono timidi e per farli parlare devi conoscerli almeno un po'. una delle tipe mi dice che è da mezzora che camminano con i pacchi, e nessuno si era fermato per aiutarla. mi dice letteralmente:"con tutti i cinesi che ci sono guarda te se gli unici a offrire aiuto sono 2 occidentali". ben detto piccola, ianna 1 - love zhongguo 0. Accompagnamo le tipe al loro negozio e tra mille ringraziamenti ce ne andiamo, come 2 buoni samaritani coi piercing. intanto daniè ha finito il suo giretto di espiazione di pechino con la bici elettrica e ci aspetta al concerto del minimidi. grabbo della grappa cinese a basso costo e sono da te fratello... e buon primo maggio a Nazikian, sperando che i soldi fatti in piu' risparmiando sulla giovane forza lavoro gli vadano di traverso quando meno se lo aspetta..

祝你悲伤的结果。。。